【译 文】 舜曾经告诫禹，应该温雅而不要自大。傅说曾经教导高宗，不要炫耀自己的才能。圣明的君主和贤能的臣子都以此相互规劝。人如果有了一点善行就自我夸耀，那么仅有的善行就会丧失殆尽。
东汉刘昆治郡有方，皇帝询问他施政的诀窍，他却说纯属偶然。西汉龚遂也曾经治郡有方，皇帝也询问他其中的缘由，他用属下王生的话来回答：“这是圣明君主德行的感召。”郤克、士燮、栾书三位大帅论功时，都说自己无功，这样的臣子被后人称为贤能。
唐代杜审言曾经自我吹嘘：“我的文章应该让屈原、宋玉做我衙门的小官，我的字应该让王羲之甘拜下风。”唉！面对自己的小成就，怎能不忍住夸耀之心呢？
【顿 悟】 历史上，周幽王为了博取美人一笑，不惜烽火戏诸侯来夸耀自己的强大权势，最终成为亡国之君。当人们力图炫耀自己的实力时，就会变得自负，而把重要的事务抛到脑后，最后只能获得惨败的结果。忍耐自我夸耀的念头，才能保持清醒的头脑，正确做事。