“唉,我真恨不得钻到地底下去啊,只要不听见这声音! ”
我的父亲他吃了我,
那女人倒在地上像死了一样。
我的妹妹小玛莲啊,
“唉,”小玛莲说,“我也出去看看,小鸟是不是也会送点什么给我。”说着她便到了门外。
她捡起我所有的骨头,
包在一条绸手巾里头,
小鸟把红鞋扔给了玛莲。
埋在那棵杜松子树下。
克威,克威,我变成只
多么美丽的小鸟啦!
玛莲感到又轻松,又快活,穿起新红鞋来蹦蹦跳跳地回到房里,说:“嗨,我出去的时候还很悲伤,现在已经快快活活,它真是只好鸟儿哪,还送了一双红鞋给我! ”“呸,”她母亲从地上跳起来,头发竖着像熊熊的火焰,说,“我觉得地球都要毁灭了!不过我也愿出去一下,看心情是不是会好一点。”谁知她刚跨出门,轰隆一声,鸟儿把磨盘往她头上一扔,把她砸了个稀巴烂,死啦!父亲和小玛莲听见了跑出来,只见眼前腾起一阵烟雾和火焰。烟消火灭之后,原地便站着玛莲的小哥哥。他拉起父亲和妹妹的手,三人高高兴兴回屋吃饭去了。