纳斯塔霞·菲利波夫娜立刻向他转过身去。她的眼睛闪着光辉，奔到站在两步以外的素不相识的年轻人跟前，夺去那人握着的一根细马鞭，用全力斜抽侮辱她的人的脸。这一切发生在一刹那……军官气得发昏，向她直扑过去。纳斯塔霞·菲利波夫娜的随行人员已经没有一个人在她身旁：那个体面的中年绅士已经溜得无影无踪，那个快活的先生站在一旁，拼命地大笑。再过一分钟，警察自然是会赶到的，但是在这一分钟内，如果没有意外的援手，纳斯塔霞·菲利波夫娜一定要吃些苦头。公爵也离有两步远，他连忙从后面抓住了军官的手。军官一边挣脱他的手，一边朝公爵的胸脯上猛烈一推；公爵倒退两三步，跌在椅子上了。但是，纳斯塔霞·菲利波夫娜的身旁又出现了两个保护者。一个是拳术家，也就是读者已经熟知的那篇文章的作者，罗戈任以前那帮喽啰中的活跃分子。他站到那个要行凶的军官的面前。