《加勒比海岛谋杀案》(单行本)华文出版社《加勒比海岛谋杀案》(单行本)华文出版社马普尔小姐出场      一群富裕悠闲的游客在加勒比海岛上度着假，其中包括受到外甥资助的马普尔小姐      有马普尔在就少不了闲聊      但这次和马普尔聊天聊到谋杀案的帕尔格雷夫少校在当晚死了，这引起马普尔的极大不安      在这片祥和的乐土上竟隐藏了一个阴险的凶手      果然，命案再度发生了      但马普尔断定这不是最终的谋杀      凶手在最后一次下手时终于被马普尔当场擒获      阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie，1890-1976），被誉为举世公认的侦探推理小说女王      她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册      她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说      著作数量之丰仅次于莎士比亚      阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员      在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波格，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象      1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）      1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录      加勒比海之谜【A Caribbean Mystery】又译作：加勒比海岛谋杀案马普尔小姐坐在加勒比的阳光之下晒太阳的时候，她觉得对生活略有些不满温暖的确缓解了她的风湿痛，但是这里的天堂竟然没有发生任何事情      最终，一位老兵关于他所知道的一名凶手的故事引起了她的兴趣      恼人的是，正当他就要向她展示这位相识者的照片时，这位少校突然被打断了      这打岔竟然是致命的……中文英文第一章 帕尔格雷夫少校讲述的故事Major Palgrave Tells a Story第二章 马普尔小姐一一比较Miss Marple Makes Comparisons第三章 饭店中的意外死亡A Death in the Hotel第四章 马普尔小姐寻求医生帮助Miss Marple Seeks Medical Attention第五章 马普尔小姐作出决定Miss Marple Makes a Decision第六章 午夜时分In the Small Hours第七章 海滩的上午Morning on the Beach第八章 与埃丝特      沃尔特斯的谈话A Talk with Esther Walters第九章 普雷斯科特小姐和其他人Miss Prescott and Others第十章 詹姆斯敦的决定A Decision in Jamestown第十一章 金棕榈饭店的晚上Evening at the Golden Palm第十二章 罪恶的阴影Old Sins Cast Long Shadows第十三章 解决维多利亚·约翰逊Exit Victoria Johnson第十四章 询问Inquiry第十五章 继续询问Inquiry Continued第十六章 马普尔小姐寻求帮助Miss Marple Seeks Assistance第十七章 拉菲尔先生接手Mr       Rafter Takes Charge第十八章 牧师不在场Without Benefit of Clergy第十九章 一只鞋的用途Uses of a Shoe第二十章 夜半风波Night Alarm第二十一章 杰克逊研究化妆品Jackson on Cosmetics第二十二章 她生命中的一个男人A Man in Her Life第二十三章 最后一天The Last Day第二十四章 复仇女神Nemesis第二十五章 马普尔小姐展开她的想象Miss Marple Uses Her Imagination后记Epilogue中文英文中文英文简·马普尔小姐Miss Jane Marple格列高丽·戴森Gregory Dyson帕尔格雷夫少校Major Palgrave幸运·戴森Lucky Dyson莫莉·肯德尔Molly Kendal爱德华·希林顿上校Colonel Edward Hillingdon蒂姆·肯德尔Tim Kendal伊芙琳·希林顿Evelyn Hillingdon格雷厄姆医生Dr       Graham斯诺亚·卡斯帕罗女士Senora de Caspearo坎农·普雷斯科特Canon Jeremy Prescott达文特里Daventry普雷斯科特小姐Joan Prescott罗伯逊医生Dr       Robertson拉菲尔先生Jason Rafiel韦斯顿警长Inspector Weston埃丝特·沃尔特斯Esther Walters吉姆·艾利斯Big Jim Ellis阿瑟·杰克逊Arthur Jackson雷蒙德·韦斯特Raymond West首版时间版本收藏英国：Collins, 1964      11《加勒比海岛谋杀案》（单行本）华文出版社1993      08杨月荪译美国：Dodd Mead, 1965《加勒比海岛谋杀案》（合订本3） 华文出版社 1995      01 杨月荪 译-《加勒比海之谜》贵州人民出版社1998      10庞红梅杨波译《加勒比海之谜》人民文学出版社2011      1      1 郑须弥 译《加勒比海之谜》 新星出版社2018年3月周力 译